(Honestly, I had more trouble with the weird giant bears than with the whole Robin Thicke thing. Just visually speaking.)
Unfortunately I said the word "twerk." ET said to NEVER SAY THAT WORD AGAIN.
She said a mom trying to talk "cool" is like the dumb guys at school trying to speak Spanish.
"Um... Ko Mo Ez Staz, Me Um Eego." she demonstrated in a duh-voice with a bad Spanish accent.
"It just sounds wrong, Mom," she explained. "WRONG."
(image from http://giaitri.tinmoi.vn)
Update on this post:
Upon discussion with my other teenager, I have discovered that I may not actually know what "twerk" means.
Me: It's just shaking your butt, isn't it?
GG: No Mom. It's not.
Me: Yeah, like this.
GG: NO! Ew! Stop that!
Me: Well if that's wrong then you show me how to do it.
GG: No! Just Google it, Mom.
Me: I still think it's like this.
GG: ACK! Please stop! My eyes!